接力从这里开始
-----吴仲贶先生针对中加贸易关系一席谈
水甚青
吴仲贶先生（Frank Ling）简介：深造于哈佛大学及麻省理工学院，港加商会主席，曾任自然博物馆馆长，皇家建筑研究所成员，渥太华总医院、渥太华警察局等社会机构委员会成员，亚太地区发展署顾问，渥太华龙舟节创始人，渥太华亚裔文化月主席等职。多年积极服务主流社会及华人社会，贡献卓越，加拿大公民最高荣誉勋章Order of Canada和Golden Jubilee Medal得主，2006年加拿大最具影响力的十大杰出华人之一。
世界经济迅猛发展的滚滚洪流之中，中国像洪流中腾跃到浪尖上的巨鲸，另举世瞩目。良好的投资环境，便宜、高效的劳动力资源，丰富、廉价的自然资源，巨大的市场潜力等等构成了对西方发达国家的强大吸引力，与中国建立并发展贸易关系，开拓经济领域的广泛合作成为势在必行的主流趋势。在这样的大环境下，加拿大和中国的贸易合作关系会如何发展呢？我们华人移民在促进中加合作的过程中应该扮演怎样的角色呢？带着这个疑问，我们采访了港加商会主席，资深侨界领袖，社会活动家吴仲贶（Frank Ling）先生。
中加关系中彼此重要性的变化形势
吴仲贶先生早在六十年代移民加拿大，在风云变幻的世界舞台上，目睹了加拿大和中国关系的起起落落。他回顾说，早在尼克松访华前的七十年代初，加拿大就开始了与中国的交往，当时Pierre Trudeau任总理，中加建交谱写了历史上中国走向世界过程中重要的一个篇章，加拿大成为中国与北美大陆甚至全球发达国家发展外交关系的一个重要门户。因此，加拿大在当时对于中国发展世界外交关系，具有举足轻重的重要地位。
时过境迁，当今的科技时代，世界经济突飞猛进，很多发达国家正在以迅雷不及掩耳之势抓住时机，打入中国市场，加强与中国的经贸往来。无论在人口还是政治地位上讲，加拿大都无法和同在北美大陆的美国抗衡。中国和美国的经济贸易发展必然会成为中国经济打入国际市场的重心所在，在北美大陆，甚至全球范围，加拿大对于中国都不会再像Pierre Trudeau的年代那么重要了。中国的经贸发展和迈向国际化的迅捷脚步绝不会因为加拿大是否合作而停滞不前。对于加拿大来说，不抓住时机与中国发展经济，本来可能开拓的技术项目、本来可能占领的原料及销售市场就可能从手中溜走，在与中国的经贸发展上，被其他发达国家甩在后面。所以说，今天的中国对于加拿大应该说比加拿大对于中国要重要得多。如果保守党政府始终持不表态的态度，从而失去中国这样的经贸伙伴，不能说不是一个很大的遗憾。
道德标准的差距应该成为中加合作的障碍吗？
吴仲贶先生在分析中加贸易发展现状时，不无遗憾地说，保守党政府在对待中加贸易问题上尚未表明一个清楚的立场，更没有相应的政策出台，反对与支持都在模棱两可之间。这种模糊的态度对于发展中加贸易十分不利，许多工业领域、高薪技术企业和商界人士在与中国合作时只能摸着石头过河。大型的国家合作项目，诸如环境保护、资源进出口等更不得不处于停顿观望状态。联邦政府的这种态度是基于一个根本原因，就是联邦政府认为加拿大和中国的“Moral standard”(道德标准)有着显著的差距，这种差距使加拿大不愿接受中国作为一个合格的贸易伙伴。
吴仲贶先生从两个方面详细分析了这个问题。首先是这种“Moral standard”问题的根源。在世界历史长河中，中国与许多西方国家的不同之处是中国没有过成为殖民者的背景，所以从未以一个殖民者的立场去要求过被殖民的民族，从未有“以己之意强加于他人之心”的机会和习惯。整个中国在五千年文化的滋养下形成了一种根深蒂固的、中国特有的传统道德习惯与行为规则，和西方国家的文化习俗以及道德标准异多同少，当然不易融会贯通，更不易被西方社会所理解和支持。相比之下，香港作为一个世界经贸金融中心的地位的奠定与它一百年来作为英国殖民地的历史紧密相关，因为它的脉搏里残留着西方统治下西方文明的痕迹，这是西方国家乐于看到，也乐于接受的。殖民者总是在控制他人土地的同时也要控制他人的意识来满足统治殖民地的政治需要。而这种殖民意识无形地延续到今天，就形成了现今包括加拿大在内的西方社会，希望同化中国“Moral standard”的趋势。但是“不同”并不等于“不好”或“错误”，把这个标准的“不同”与发展中加贸易的问题分开来谈应该是最好的选择。
其次，吴仲贶先生指出，加拿大对中国问题的不接受，也源于加拿大对中国历史、文化和国情的陌生感。陌生产生距离，了解融化隔阂，如果加拿大能多了解一点中国，一定会在不久的将来对许多问题产生共识。中国的十年文革在中国是一场灾难，但过去的错误不应被今天来担负，近十几年来中国社会和经济的发展速度令整个世界为之惊叹，加拿大不应停留在中国过去的阴影里，忽视它现在的腾飞，穿着旧鞋走新路，甚至止步不前。希望不久的将来，中加贸易政策能够柳暗花明。
十年树木，百年树人
谈到我们华人移民在促进中加关系中应扮演的角色问题，吴仲贶先生从两点展开话题。首先，吴先生认为，加深加拿大对中国及中国文化的认识，不是一个短期目标。要把华人对加拿大社会和经济的关心以华人参政的方式列为长远目标，从我们这一代人开始建立和积累华人参政的意识，希望我们华人的聪明才智在下一代身上，不仅仅显示在科技领域、商业领域，也能有多一些华人的身影活跃于加拿大的政治舞台上。 “我们已经有过华裔总督，我们有一天也许会有华裔市长，华裔省长，甚至华裔总理！”吴先生满怀希望地说。中华民族勤劳、智慧、善良的优良品质当然是可以为加拿大社会和经济建设发光发热的。目前在诸多研究机构、高新科技、商业领域的大量华人正在为加拿大做着不可磨灭的贡献，政府不是视而不见，华人群体的凝聚力不够强大是因为我们没有一个统一的、同心一致的呼声，我们华人含蓄内敛的个性与另外一些种族的移民相比显得软弱甚至无力。一根铁筷子再硬也比一把木头筷子容易折断，团结就是力量，希望要从团结中诞生。造就一个团结一致的华人社区，才有望发出强大的呼声让政府听到、看到、感觉到那力量的强大和不容忽视。华人社团的响亮呼声能够吸引政府的注意力，华人能够在政界立足，中加关系及华人社会的蓬勃发展就不会是海市蜃楼一般可望而不可即了。所以， “十年竖木，百年竖人”的未来任重而道远，这个接力赛要从现在开始，从脚下出发。
谈到团结一心共创未来时，吴仲贶先生回顾了当年华人社区为渥太华心脏研究募捐和筹划Glebe老人中心时华人团体群策群力的盛况，吴先生感慨地说，那时华人为心脏研究的捐款高达十三万元，是华人参与主流社会最成功的例子。为主流社会募捐尚可如此，为我们华人自己开辟天地，壮大社区力量还会难吗？Glebe centre敬老院也是一个相当成功的例子，捐款惊人。这两个例子证明我们华人可以拧成一股绳儿，从无可以到有，困难重重可以变成山回路转，我们华人只要团结一心，再难的事都是可以迎刃而解的。
立足现在，展望未来
总的说来，吴仲贶先生认为从长远来看，中加友谊和交流前景乐观。包括加拿大在内的西方国家的大量工业企业，高新技术企业已经转入中国市场，无论政府的政策是支持还是观望，与中国发展贸易往来都是势在必行。不仅在此居住的华裔在为加拿大出力流汗，远在中国、中国香港、台湾的大量华人精英也已经在加拿大驻中国的产业中，间接地为加拿大的发展作出贡献。全面展开的贸易往来或迟或早会到来。此外，中国和加拿大在文艺、体育、学术等多方面的联系也在不断加强，并应在今后继续努力和扩展。这次中国少儿冰球队访加参赛就是个很好的活动，类似的友谊比赛还应大力提倡，比赛能够给中加双方一个了解和认同的机会，也是两国人民加深了解的重要手段，更能使下一代之间消除隔阂，产生友谊。此外，学校之间的交流项目也应继续增加，中加学生的互换将给青年一代创造一个深入彼此文化、了解具体国情人情的真实舞台，为在未来上演一台携手共进的好戏打下良好的基础。
采访结束，吴仲贶先生流利的英文、精辟的解说、高瞻远瞩的见识久久不能散去。今年冬日的阳光比往年都温暖，但愿中加关系能如吴先生所言，如日中天，像这暖冬一样，没有冰雪的覆盖，永远洋溢春天的气息。
刊发于加华桥报2007年1月19日