“Are you going to have FUN?”

杜杜

朋友问，你来加拿大这些年，最大的收获是什么？想了想，回答说：明白了什么是“FUN”！

这话说出来显得不伦不类，难道留学、工作、汽车、房子、二胎都不值得一提吗？“FUN”是能吃还是能穿？是能代步还是能取暖？

“FUN”的确什么都不是，但它又什么都是。它的现实定义应该是BE HAPPY! 为人一世，如果能够懂得如何真正从内心拥有快乐这种纯主观的感觉，任何物质的形式都只是陪衬而已。粗茶淡饭的平民百姓完全可能活得比穿金戴银的百万富翁快乐百倍。

在我的记忆里，从小到大，家庭和社会的教育里从来不提“快乐”二字，做个有用的人，像保尔克察金一样，“当你回首往事，不因虚度年华而悔恨”是我们全社会的座右铭，至于这个有用的人是不是个快乐的人，是不值得考虑的。所以这样教育出来的人，有一个通病，就是快乐直接与“成功”紧密相连。这里的“成功”又当然地以教育水准、工作性质、工资收入、社会地位来衡量。所以，没达到你所设定的上述各种具体目标，快乐就如海市蜃楼一般，可遇而不可求，甚至永远无法真正拥有。这种快乐，完全是建立在“结果”之上的快乐，追求“结果”过程中的艰辛和压力，使人们对就在身边的快乐往往视而不见。

在加拿大和西人朋友聊天，她们形容一个事件，最常说的话就是“It was fun!”“A lot of fun!”“We had so much fun!”“That’s going to be fun!”。同样，问话也是如此“Was it fun?”

真正意识到我们的传统文化里缺少这个“FUN”的概念，是和一个白人医生聊天时，突然发觉的。那阵我正琢磨要不要把生意弄大，已经和若干中国朋友谈到，没有一个不说‘当然应该！’。这个医生却这样说：”Don't you think you are overwhelmed? There are so many millionaires in this world already, why do you have to  be one? Do you think you are going to have fun from doing this? ” (你不觉得你已经超负荷了吗？世上已经有很多百万富翁了，为什么你得是其中一个？你觉得你能因此得到乐趣吗？)

哑口无言之际，我心中的震惊莫能言表。“Do you think you are going to have fun from doing this?”像一杆大锤子锤得我从梦中蓦然惊醒。为什么从小到大我从来没有把自己是不是会快乐当作分析问题的一个标尺呢？为什么我们中国人从来不教育子女做个快乐的人呢？我们的文化里是不是一直把“功名利禄”看得比快乐更重要？

从此把自己的生意设立在“Stay Small”的原则上，把“快乐”当做一面镜子放在面前，动辄照一照。因为知道自己做一个好母亲好妻子好女人远比做一个好老板要快乐得多，所以善用“Stay Small”为我换回来的时间和自由，去爱家人、去读书、去思考、去抒情，去寻找快乐。

生命的天平上，在金钱这头加码，绝不一定能使快乐那头升高。 “FUN”这个中国文化里欠缺的哲学，需要我们用实践来不断学习和体会啊。

二零零七年八月三十